Giới thiệu về FSC

Tuyên Bố Từ Chối Trách Nhiệm:

Trung Tâm Thông Tin và Mạng Lưới Thương Mại Gỗ Nhiệt Đới Bền Vững FSC (‘Cổng Thông Tin’) là cổng thông tin trực tuyến chứa nội dung mở, một sáng kiến tự nguyện được hình thành từ các nỗ lực hợp tác của FSC và FAO.

Cấu trúc của dự án cho phép bất kỳ ai có kết nối Internet đều có thể truy cập thông tin được chia sẻ. Xin lưu ý rằng mọi nội dung đăng trên cổng thông tin này không nhất thiết là đã được nhân viên của FSC kiểm duyệt để đảm bảo cung cấp cho bạn thông tin đầy đủ, chính xác và đáng tin cậy.

Không nên coi thông tin đăng trên Cổng Thông Tin này cũng như thông tin trong các tuyên bố của FSC như một lời hứa hay đảm bảo cho kết quả của vấn đề hoặc kỳ vọng của bạn.

Mọi bình luận của FSC về kết quả của việc sử dụng Cổng Thông Tin này chỉ mang tính chất dự đoán.

Giới Thiệu:

Cảm ơn bạn đã đồng ý đăng ký trên Cổng Thông Tin của Trung Tâm Thông Tin và Mạng Lưới Thương Mại Gỗ Nhiệt Đới Bền Vững FSC, một hoạt động trong khuôn khổ Sáng Kiến Khu Vực Hạ Lưu Sông Mê Kông của FSC x UN-REDD (sau đây gọi là “Cổng Thông Tin”). FSC Global Development GmbH (“FSC GD”) chúng tôi tôn trọng quyền riêng tư của bạn và muốn bạn hiểu cách chúng tôi thu thập, sử dụng, và chia sẻ dữ liệu cá nhân về bạn theo quy định của luật bảo vệ dữ liệu hiện hành liên quan đến sử dụng Cổng Thông Tin.

Tuyên Bố về Quyền Riêng Tư này đề cập đến các hoạt động thu thập dữ liệu của chúng tôi và mô tả quyền của bạn đối với việc truy cập, chỉnh sửa, hoặc hạn chế việc chúng tôi sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn. Trừ khi chúng tôi cung cấp cho bạn một liên kết đến một tuyên bố khác về quyền riêng tư hoặc tham chiếu đến tài liệu khác về quyền riêng tư, Tuyên Bố về Quyền Riêng Tư này sẽ áp dụng khi bạn đăng ký trên Cổng Thông Tin. Việc bạn đăng ký trên Cổng Thông Tin có nghĩa là bạn đồng ý với các hoạt động được mô tả trong Tuyên Bố về Quyền Riêng Tư này.

Mục Lục:

1. Mô Tả

2. Chúng Tôi Thu Thập Loại Dữ Liệu Cá Nhân Nào

3. Cách Chúng Tôi Thu Thập Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn

4. Cách Chúng Tôi Sử Dụng Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn

5. Chúng Tôi Chia Sẻ Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn với Ai

6. Chúng Tôi Lưu Trữ Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn trong Bao Lâu

7. Bảo Mật

8. Quyền của Bạn

9. Cookie & Công Nghệ Tương Tự

10. Cách Thức Liên Hệ với Chúng Tôi

11. Những Thay Đổi trong Tuyên Bố về Quyền Riêng Tư của Chúng Tôi

1. Mô Tả

Mục đích của Cổng Thông Tin này là kết nối khách hàng với nhà cung cấp được chứng nhận FSC và tạo điều kiện xây dựng mạng lưới khách hàng-nhà cung cấp ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương (sau đây gọi là “Mục Đích”).

FSC GD là ‘đơn vị kiểm soát’ dữ liệu cá nhân mà bạn cung cấp theo Mục Đích của Tuyên Bố về Quyền Riêng Tư này, và www.wix.com đóng vai trò là ‘đơn vị xử lý’ thực hiện Mục Đích của Tuyên Bố về Quyền Riêng Tư này.

2. Chúng Tôi Thu Thập Loại Dữ Liệu Cá Nhân Nào

Để thực hiện Mục Đích của Tuyên Bố về Quyền Riêng Tư này, chúng tôi có thể cần thu thập hoặc lưu trữ một số dữ liệu cá nhân. Dữ liệu cá nhân mà chúng tôi xử lý có thể bao gồm:

Họ tên đầy đủ (chức danh, tên, tên đệm, họ)
Tên công ty
Người liên hệ (ví dụ: tên, chức vụ, số điện thoại di động)
Chi tiết liên hệ (ví dụ: địa chỉ)
Số điện thoại
Địa chỉ email
Nội dung trao đổi qua email
Loại chứng nhận
Mã chứng chỉ
Số giấy phép
Thông tin về sản phẩm, bao gồm các loại sản phẩm được FSC chứng nhận và tên thương mại của sản phẩm

3. Cách Chúng Tôi Thu Thập Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn

Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân do bạn trực tiếp cung cấp cho chúng tôi, hoặc thông qua Cổng Thông Tin, hoặc trong quá trình trao đổi sau đó. Điền thông tin trên Cổng Thông Tin đồng nghĩa với việc bạn đồng ý cho chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn cho Mục Đích được nêu trong tuyên bố về quyền riêng tư này theo Điều 6 đoạn 1 tiểu mục a GDPR.

Nếu thông tin bạn cung cấp cần được hiệu chỉnh, vui lòng nêu rõ những thay đổi đó bằng cách gửi email đến asiapacific@fsc.org.

4. Cách Chúng Tôi Sử Dụng Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn

Chúng tôi không sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài Mục Đích hoặc quá trình xử lý được mô tả trong Tuyên Bố về Quyền Riêng Tư này.

Cụ thể, chúng tôi sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn để hiển thị trên trang Tìm Kiếm của Nhà Cung Cấp, là nơi những người dùng khác trên Cổng Thông Tin cũng có thể truy cập.

5. Chúng Tôi Chia Sẻ Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn với Ai

Tất cả dữ liệu cá nhân mà chúng tôi xử lý cho Mục Đích của Tuyên Bố về Quyền Riêng Tư này đều được nhân viên của Tập Đoàn FSC và nhân viên bên ngoài xử lý cho các mục đích được mô tả ở trên.

Nếu dữ liệu cá nhân mà chúng tôi thu thập từ bạn cần được chuyển đến và do một đơn vị xử lý nằm ngoài Khu Vực Kinh Tế Châu Âu (EEA) thực hiện, chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp, như bao gồm điều khoản vào hợp đồng chúng tôi ký kết với các đơn vị xử lý hoặc đơn vị kiểm soát đó, để đảm bảo dữ liệu cá nhân của bạn được an toàn và xử lý bảo mật, đồng thời phù hợp với Tuyên Bố về Quyền Riêng Tư này. Ngoài ra, chúng tôi không chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với các bên thứ ba khác, trừ khi được mô tả trong Tuyên Bố về Quyền Riêng Tư này, hoặc theo yêu cầu của pháp luật.

6. Chúng Tôi Lưu Trữ Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn trong Bao Lâu

Chúng tôi sẽ lưu trữ dữ liệu cá nhân của bạn trong 7 năm sau tính từ thời điểm hủy đăng ký với Cổng Thông Tin.

7. Bảo Mật

Chúng tôi cam kết đảm bảo quyền riêng tư đối với dữ liệu cá nhân của bạn. Để ngăn chặn việc truy cập hoặc tiết lộ dữ liệu trái phép, chúng tôi đã đặt ra các quy trình thực tế, điện tử, và biện pháp quản lý phù hợp để bảo vệ và bảo mật dữ liệu cá nhân mà chúng tôi thu thập trực tuyến.

8. Quyền của Bạn

Chúng tôi muốn đảm bảo rằng bạn nhận thức đầy đủ về tất cả các quyền bảo vệ dữ liệu của mình. Bạn có các quyền sau:

Quyền truy cập dữ liệu cho phép bạn nhận thông tin về việc chúng tôi có xử lý dữ liệu cá nhân của bạn hay không, cùng bản sao dữ liệu cá nhân về bạn mà chúng tôi xử lý.
Quyền chỉnh sửa dữ liệu cho phép bạn chỉnh sửa những dữ liệu cá nhân không đầy đủ hoặc không chính xác mà chúng tôi lưu giữ về bạn, mặc dù chúng tôi có thể cần xác minh tính chính xác của dữ liệu cá nhân mới mà bạn cung cấp cho chúng tôi.
Quyền xóa dữ liệu cho phép bạn yêu cầu chúng tôi xóa hoặc bỏ đi các dữ liệu cá nhân khi chúng tôi không có lý do chính đáng hoặc lợi ích hợp pháp cần tiếp tục xử lý dữ liệu đó.
Quyền hạn chế xử lý dữ liệu cho phép bạn yêu cầu chúng tôi dừng xử lý dữ liệu cá nhân của bạn trong trường hợp cụ thể.
Quyền di chuyển dữ liệu cho phép bạn yêu cầu chúng tôi cung cấp cho bạn hoặc bên thứ ba mà bạn chọn những dữ liệu cá nhân bạn đã cung cấp cho chúng tôi (ở định dạng được cấu trúc, thường được sử dụng, và có thể đọc được bằng máy).
Quyền phản đối cho phép bạn phản đối việc chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn mà chúng tôi dựa vào lợi ích hợp pháp của mình làm cơ sở pháp lý. Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể chứng minh rằng chúng tôi có cơ sở pháp lý đầy đủ để xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, và quyền này của chúng tôi vượt qua các quyền và tự do của bạn.
Quyền khiếu nại lên cơ quan bảo vệ dữ liệu có thẩm quyền. Tuy nhiên, chúng tôi cũng đánh giá cao cơ hội được giải quyết mối quan ngại của bạn, vì vậy nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc lo ngại nào về việc chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ privacy@fsc.org.

Nếu bạn muốn thực hiện một trong các quyền bảo vệ dữ liệu của mình, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ privacy@fsc.org hoặc với Nhân Viên Bảo Vệ Dữ Liệu của chúng tôi theo chi tiết liên hệ trình bày ở dưới.

9. Cách Thức Liên Hệ với Chúng Tôi

Nếu bạn có thắc mắc về Tuyên Bố về Quyền Riêng Tư này, dữ liệu cá nhân của bạn mà chúng tôi lưu giữ, hoặc muốn thực hiện một trong các quyền bảo vệ dữ liệu của mình, vui lòng liên hệ với chúng tôi:

Email cho chúng tôi theo địa chỉ: privacy@fsc.org

Địa Chỉ Bưu Chính và thông tin chi tiết về công ty:

FSC Global Development GmbH,

Adenauerallee 134, 53113 Bonn, Germany

Phone: 0049 (0) 228 36766 0

Fax: 0049 (0) 228 36766 30

Managing Directors: Dr. Subhra Bhattacharjee and Marion Barriskell

Commercial register: Bonn HRB 15990

VAT-Ident-No: DE258067376

Nếu bạn có khiếu nại liên quan đến việc chúng tôi sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ Nhân Viên Bảo Vệ Dữ Liệu của chúng tôi để giải quyết khiếu nại của bạn:

Scheja & Partner Rechtsanwälte

Mr. Boris Reibach

Adenauerallee 136, 53113 Bonn

Tel.: +49 (0) 228-227 226-0

Fax: +49 (0) 228-227 226-26

E-mail: info@scheja-partner.de

Contact form: http://www.scheja-partner.de/kontakt/kontakt.html

Website: www.scheja-partner.de

10. Những Thay Đổi trong Tuyên Bố về Quyền Riêng Tư của Chúng Tôi

Theo thời gian, chúng tôi có quyền đơn phương thay đổi Tuyên Bố về Quyền Riêng Tư này để đảm bảo Tuyên Bố tuân thủ các yêu cầu pháp lý hiện hành, hoặc để thực hiện các thay đổi đối với Dịch Vụ của chúng tôi trong Tuyên Bố về Quyền Riêng Tư này, ví dụ như khi giới thiệu dịch vụ mới.

Trong trường hợp này, FSC GD sẽ gửi thông báo về bất kỳ thay đổi nào đến địa chỉ email của bạn mà FSC GD biết đến, hoặc cập nhật sẽ được thông báo trên Cổng Thông Tin.

Tuyên Bố về Quyền Riêng Tư này được cập nhật lần cuối vào ngày 17 tháng 11 năm 2022.

Lưu ý: Tài liệu này được soạn bằng tiếng Anh. Bất kỳ bản dịch sang ngôn ngữ nào khác chỉ được cung cấp cho mục đích tham khảo. Trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn hay khác biệt nào giữa bản gốc bằng tiếng Anh và bản dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào khác, bản gốc bằng tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.